FIS・Ｗ杯ティティゼー＝ノイシュタット大会プログラム

52回目の優勝： シュリレンツァウアー、リレハンメル大会1位

52回目のワールドカップ優勝：グレゴア・シュリレンツァウアーにとって、リレハンメル大会での最初の個人戦は文句の付けようが無かった。Ｗ杯優勝記録保持者である彼は、一回目にして既に105.5mの素晴らしい飛翔で他を圧倒し、ファイナルでは堅実なジャンプで97.0mを出し、288.5ポイントで輝かしい成功を収めた。

またしても高梨優勝！

高梨沙羅は、今シーズン初のＷ杯女子戦で優勝した。Ｗ杯総合優勝タイトル保持者の彼女は、リレハンメル大会で102.0mと96.5mで286.0ポイントを獲得し、102.5m、94.5m、270ポイントのダニエラ・イラシュコ＝シュトルツ（オーストリア）に差をつけた。イラシュコ＝シュトルツと同点で予想外に2位に入ったのは、14歳のＷ杯初出場のドイツ人、ジャニナ・エルンストだ。 97.5m、97.0mを飛び、4位の同ドイツチームのカリーナ・フォクトに0.4ポイント勝った。

Ｗ杯ミックスチーム戦・日本の強さ健在

今冬初めての混合団体戦で、伊藤有希、伊東大貴、高梨沙羅、竹内択からなる日本チームが優勝した。最終的に942.1ポイントで、オーストリアとノルウェーを離し、ダントツの勝利を収めた。

Ｗ杯リレハンメル　ミックスチーム戦LIVE！

リヒャルト・フライターク　予選1位でカムバック

怪我で欠場していたリヒャルト・フライターク（独）は、強いフォームを示してカムバックし、カミル・ストッホ（ポーランド）とカール・ガイガー（独）をおさえ、Ｗ杯リレハンメル大会予選1位となった。

スキージャンプ週間：ジャンプ台も準備万端

今季スキージャンプの最初の大きな見せ場である第62回ジャンプ週間は、オーバースドルフでの開幕戦（12/29）を約3週間後に控え、準備が着々と整え られている。オーバースドルフ、ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン、インスブルック、ビッショフスホーフェンの全4会場で、ジャンプ台整備のための雪も充分用意されている、と木曜（12/5）に主催者の報告があった。

リラハンメル大会での記録

FIS・W杯リレハンメル大会プログラム

W杯クーサモ大会2日目、悪天候のため途中で中止

強風と雪の悪天候のため、クーサモ大会2回目の今日の試合は続行不可能となった。

W杯クーサモ大会　シュリレンツァウアーが圧勝！

グレゴア・シュリレンツァウアー（オーストリア）が新シーズン2回目のW杯個人戦で優勝を勝ち取った。W杯総合優勝タイトル保持者の彼は、このフィンランド戦で伝説的な143.0m、273.2ポイントを出し、ファーストラウンドの128.5m、15位から一気に1位まで昇りつめた。

クーサモ大会　トレーニング＆予選 明日に順延

RD吉田千賀：女子ジャンプにとって歴史的な瞬間になる

女子スキージャンプが初めて冬季オリンピックの正式種目として参加することになり、その将来が期待されている。FIS女子スキージャンプ・レースディレクターの吉田千賀が、FISニュースフラッシュにこれから始まるシーズンについて語った。

FIS W杯クーサモ大会プログラム

荒れたＷ杯初戦　クリストフ・ビーグン（ポーランド）優勝

合計約2万人ものファンが、クリンゲンタル（独）で華々しく開催されたワールドカップ開幕戦を観戦した。前日の土曜日にはドイツと日本を押さえ、スロベニアが団体戦の優勝を勝ち取ったが、今日のＷ杯個人初戦ではポーランドのクリストフ・ビーグンが優勝した。

ジッラ（ポーランド）がワールドカップ開幕戦予選一位

2013/2014冬季シーズン開幕予選で、一位ピオトル・ジッラと、既に本選出場を決めていた同チームメンバーのカミール・ショトフが華々しい成果を挙げた。ルカシュ・クルチェク率いるポーランド・チームが圧倒的なチーム成績を発揮し、興奮のるつぼだ。

W杯開幕戦　ポーランドのジッラが予選一位

ソチ、オリンピック準備の最終調整

The Russian summer nationals were held this week on the Olympic hills in Sochi. The events took place on the normal and on the large hill in the RusSki Gorki Ski Jumping Center and also served as the final test for the Olympic Games in February.

フライングなしのファイナル

2013/14シーズンの最終戦は例年通りスロベニアのプラニッツァで3月21−23日に開催される。しかし競技は元々予定していたHS215ではなく、ラージヒルで開催されることとなった。