| 01 | Deutschland |  |
1097.4 | |
| 02 | Norwegen | |
1075.1 | |
| 03 | Österreich | |
1065.9 | |
| 04 | Slowenien | |
1034.8 | |
| 05 | Japan | |
875.1 | |
| 全リザルト » | ||||
FISグランプリ白馬大会（日本）の初日は、ノルウェーのフィリップ・ソエンが優勝した。18歳のソエンは、125.0mと131.0mで277.5ポイントを獲得し、2位のイェルネイ・ダムヤン（スロベニア）に6ポイントの差で勝った。
Jernej Damjan, Phillip Sjoeen, Daniel-Andre Tande
Vladislav Boyarintsev
Phillip Sjoeen, Daniel-Andre Tande
ベテランのダムヤンは129.0mと128.0mを出し、ダニエル＝アンドレ・タンデ（ノルウェー）にわずか2.1ポイント差で、再度のノルウェー勢1・2位入賞を阻止した。
ダムヤンは試合後、「僕は白馬が好きだし、白馬も僕のことが好きなんだと思う。良い試合だった。2回目のジャンプは完璧とは言えなかったけれど、それでも満足している。飛行機での日本への長旅も時差ボケも僕にはどうってことない。いい年なんだし、もう慣れたよ。」とベルクッチのインタビューに答えた。
初表彰台を達成したタンデ
ソエンのチームメイトであるタンデ（20歳）は、128.5mと127.5mを出し3位に入賞した。ソエンにとっては先週末（8/15）に行われたクシュベル大会での2位に続き、グランプリ初優勝の快挙となった。タンデはサマーグランプリで初めての表彰台を果たした。
ソエンは、「勿論すごく嬉しい。ジャンプがどんどん良くなっている。このレベルを冬にも維持していきたい。僕の目標は世界選手権だ。」とベルクッチに語った。
タンデは、「ものすごく嬉しい！このジャンプ台はエキサイティング。日本への長旅は大変。あんまり眠れなかったっていうのが更に辛かった 。」と答えた。
開催地、日本の竹内択は、今日の最長飛距離132.5mと130.0mを出したものの、合計266.4ポイントで残念ながら4位に甘んじなくてだった。ドイツのベテラン、ミヒャエル・ノイマイアーは128.5mと126.5mで259.8ポイントを記録し健闘の5位に着いた。
Jernej Damjan, Phillip Sjoeen, Daniel-Andre Tande
好調のアシカイネンとニエミ
スロベニアのマチアス・プンゲルタルは256.5点で6位、その後にラウリ・アシカイネン（フィンランド）が1.5点差で7位に着きフィンランドチームは好成績となった。「本当に満足している。クシュベルで果たしたジャンプも、ここでのジャンプも大きな進歩だった。」とはアシカイネンの談。栃本翔平（251.5ポイント）が8位、葛西紀明（247.4ポイント）が10位に入賞し、日本は優秀なチーム成績をおさめた。スイスのシモン・アマン（249.0ポイント）は、数々のトップジャンパーが不参加だったこの機会を利用しきれず9位に収まった。サミ・ニエミも11位に入り、フィンランド・チームはもう一つ好成績を持って帰れることになった。ドイツのマルクス・アイゼンビッヒラーは12位、ポーランド勢トップだったヤクブ・ヴォルニが13位、小林潤志郎が14位、そしてロシアのヴラジスラヴ・ボヤリンツェフがトップ15位に入った。ボヤリンツェフにとっては、これまでのキャリアの中で最高のグランプリ成績となった。
Vladislav Boyarintsev
ガイガーはまだ不満
17位になった清水礼留飛同様、スイスのグレゴア・デシュヴァンデンとドイツのカール・ガイガーも21位と22位で、まだ完璧なフォームでは無いようだ。
ガイガーは、「まだこのジャンプ台に慣れていなくて思うようにいかなかった。ここに来てない選手の事を思うと、それ程のせめぎ合いでも無さそうに見えるけど、強い日本の選手が随分いることに気づかされる。」とベルクッチに語った。
それに対し、オーストリアのクレメンス・アイグナーは、このチャンスを利用して、27歳にして初めてのグランプリ出場でファイナル進出を果たした。「2回目に残れて納得のいくものとなった。次の2試合目でも、もう一度攻め込んでいきたい。」
Phillip Sjoeen, Daniel-Andre Tande
グランプリ白馬大会の第2試合は、8月24日（日）午前3:00（日本時間10:00）から行われる予定だ。
注）表記時間は中央ヨーロッパ時間で、日本との時差はマイナス7時間です。
Takeuchi, Taku (JPN)
Choi, Heung-Chul (KOR)
Hvala, Jaka (SLO)
Japan
Stjernen, Andreas
(NOR)
Courchevel
| 01 | Deutschland | |
1097.4 | |
| 02 | Norwegen | |
1075.1 | |
| 03 | Österreich | |
1065.9 | |
| 04 | Slowenien | |
1034.8 | |
| 05 | Japan | |
875.1 | |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Wasek, P. | |
329 | 0 |
| 02 | Kraft, S. | |
305 | 0 |
| 03 | Lindvik, M. | |
300 | 2 |
| 04 | Insam, A. | |
299 | 1 |
| 05 | Hoerl, J. | |
249 | 1 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Österreich | |
1490 | 0 |
| 02 | Norwegen | |
1064 | 1 |
| 03 | Polen | |
940 | 1 |
| 04 | Japan | |
813 | 0 |
| 05 | Deutschland | |
807 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Prevc, N. | |
269.9 | |
| 02 | Schmid, K. | |
247.6 | |
| 03 | Freitag, S. | |
244.4 | |
| 04 | Stroem, A. | |
234.5 | |
| 05 | Midtskogen, I. | |
226.2 | |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Prevc, N. | |
100 | |
| 02 | Schmid, K. | |
80 | |
| 03 | Freitag, S. | |
60 | |
| 04 | Stroem, A. | |
50 | |
| 05 | Midtskogen, I. | |
45 | |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Deutschland | |
375 | 0 |
| 02 | Norwegen | |
311 | 0 |
| 03 | Österreich | |
252 | 0 |
| 04 | Slowenien | |
238 | 0 |
| 05 | Japan | |
182 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Malsiner, L. | |
254 | 0 |
| 02 | Sieff, A. | |
214 | 0 |
| 03 | Takanashi, S. | |
209 | 1 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Aigner, C. | |
543 | 0 |
| 02 | Fettner, M. | |
405 | 2 |
| 03 | Villumstadt, F. | |
377 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Schmid, K. | |
300 | 0 |
| 02 | Arnet, S. | |
289 | 0 |
| 03 | Wadsak, M. | |
277 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
ベストジャンパー
