第62回国際スキージャンプ週間では、トーマス・ディートハルト（オーストリア）が総合優勝を果たした。ジャンプ週間最終戦の今日、ビショフスホーフェン 大会で、彼はスロベニアのペーター・プレフツと同胞のトーマス・モルゲンシュテルンを抑え1位となった。ディートハルトは、ワールドカップ参戦わずか7試 合目にして、スキージャンプでも由緒あるこの大会で大成功を収めたことになる。
Simon Ammann
Thomas Diethart
Noriaki Kasai
Thomas Morgenstern
Peter Prevc, Thomas Diethart, Thomas Morgenstern
ビショフスホーフェン（オーストリア）会場の2万5千人以上の観客を前に、ディートハルト（21歳）はオーストリア国旗を手に大感動の優勝を祝っ た。今回も初の総合優勝を逃し、3位になったシモン・アマン（スイス）だが、試合後のディートハルトに「満喫しなよ！」と、一番に声をかけたという。
試 合後最初のインタビューでは、ディートハルトはほとんど言葉がみつからない程だった。「もう本当に信じられない。最後のジャンプではプレッシャーは感じな かった。今週一週間のことは、この先絶対に忘れないだろう。本当に凄い！とても嬉しいし本当に満喫することができた。会場のムードもモルギー（モルゲン シュテルン）が飛んだ時にはもう最高潮だった。何がここで起こったか、本当に理解できるようになるまでちょっと時間がかかると思う。スキージャンプでは、 あっと言う間に事が起こってしまう。メンタル面で何とかできれば、うまくいくんだ。」と、感動を語った。これまで、ヴォルフガング・ロイツル、アンドレア ス・コッフラー、トーマス・モルゲンシュテルン、グレゴア・シュリレンツァウアーが作り上げてきた、オーストリア・チームのジャンプ週間連覇記録はトーマ ス・ディートハルトの勝利で更新され6連覇となった。
ビショフスホーフェン大会の試合前には、シモン・アマンとトーマス・ モルゲンシュテルンも優勝できる可能性があった。1回目、まずモルゲンシュテルンが137.0m飛のジャンプを見せ、アマンは飛距離では0.5m伸ばした が着地がうまく行かず貴重な数点を失った。その直後、ディートハルトが138.5mの完璧なジャンプを見せた時点で勝敗は見えたようなものだった。前日の 予選で優勝したペーター・プレフツは、総合ランキングでは問題にならなかったが、今日の1回目の最長飛距離139.5mを出し、ディートハルトとモルゲン シュテルの間に割り込んだ。
ファイナルラウンドでは、アマンが先に飛び137.0mで全てをかけたが、最終的に285.7 ポイントで優勝争いからは外れてしまった。オリンピック4冠の彼は、「総合優勝を狙って一度も諦めずやってきた。一回目はうまくいかなくて悔しかった。着 地でもっと冒険してもよいのかな。トーマス、おめでとう！若いジャンパーとして他のライバルに打ち勝つのがどんなか、僕も知っているからね。」と、インタ ビューに答えた。
モルゲンシュテルンは今日の最長飛距離の142.0mを出し、293.6ポイントでスイスのアマンを押し 出し、しかも総合で2位に立つことができた。2011年に総合優勝をしたモルゲンシュテルンは「トーマス（ディートハルト）は、ここで優勝するだけのこと はした。素晴らしい成績をみせてくれた。おめでとう！転倒での怪我の後、自分がジャンプ週間で2位になれるなんて思ってもいなかった。すごく誇りに思う。 何回もいいジャンプができたから、この結果は僕にとってとても意味のあるものだ。」と語った。
ファイナルでペーター・プレフツが138.5mを出した後、ジャンプ週間新チャンピョンのディートハルトは140.0m、総合296.5ポイントで、2位に余裕の1.7ポイント差をつけて今日の勝者となった。
ス ロベニアのプレフツはそれでも満足そうだ。「とても嬉しいし、勝てなかったけどちっともがっがりなんかしていない。ビショフスホーフェンでの2日は僕に とって凄くいい時間だった。去年の世界選手権で1位と3位になった時より、今の僕のフォームは良くなっていると思う。でも、ここのレベルは信じられないぐ らい高い。」
Peter Prevc, Thomas Diethart, Thomas Morgenstern
最終戦でアマンは4位となり、今季ジャンプ週間での4回目の表彰台を逃した。5位に着いたのは素晴らしい健闘 をみせた葛西紀明で、133.5mと137.5mで281.0ポイントを獲得し、当初総合優勝候補にもなっていたアンダース・バルダルに2.6ポイントの 差をつけた。アンダース・バルダルが6位、アンダース・ファンネメルが276.1ポイントで7位、アンデシュ・ヤコブセンが11位で、ノルウェー勢はまず まずの結果だった。世界チャンピョンのカミル・ストッホ（ポーランド）は、インスブルック大会では3位に着いたが、今日は1ポイント差でファンネメルにか なわず8位となり、それでもＷ杯総合ランキング首位の座は守った。
アンドレアス・ヴェリンガー（273.3ポイント）が9 位、セヴェリン・フロインド（271.7ポイント）が10位になり、ドイツ・チームにとってはまぁまぁのジャンプ週間終幕というところか。ヤーン・マトゥ ラ（チェコ）は12位の好成績を収めた。 ヴォルフガング・ロイツルとミヒャエル・ハイボックが13位と14位に入り、オーストリアの優秀なチーム成績に貢献した。フィンランドのヤルコ・マエッ テーも、インスブルックでの7位、今日の16位と、満足な結果だ。インスブルック大会で優勝した、アンシ・コイブランタ（フィンランド）は19位。前回の ジャンプ週間総合優勝者、グレゴア・シュリレンツァウアー（オーストリア）は今日の試合では19位だった。去年のビショフスホーフェン大会で3位に入賞し 表彰台に上ったシュテファン・クラフト（オーストリア）だが、今回は20位だった。「去年のようにはうまく行かなかった。2回ともいいジャンプができた。 次のスキーフライング大会をとても楽しみにしているんだけど、一緒に参加できるといいな。」とは、クラフトの談だ。
ジャン プ週間開幕直前のＷ杯エンゲルベルク大会で1位と3位になったヤン・ジオボロ（ポーランド）は24位だった。リヒャルト・フライターク（独）はビショフス ホーフェン大会で29位、ジャンプ週間総合で24位だった。「今日は少しがっかりしている。予選が終わった時には、もう少しなんとかなると思っていた。そ れでもジャンプ週間中に進歩があったから、それを持って次に向かうよ。スキーフライング大会に参加するかどうかはまだよく分からない。これでジャンプ週間 では、先に誰が勝つか誰も予測できない、っていうことが分かったと思う。」と、フライタークは振り返った。
ジャンプ週間総 合成績で、トーマス・ディートハルトは合計1012.6ポイントで、2位のトーマス・モルゲンシュテルンに18.3ポイントも差をつけた。モルゲンシュテ ルンは3位のシモン・アマンに1.9ポイントの僅差だった。オーバースドルフの初戦から3位となり表彰台に上ったペーター・プレフツは、971.3ポイン トで4位となり、5位の葛西紀明に9.2ポイント差だった。当初、優勝候補だったアンダース・バルダルとカミル・ストッホは950.6ポイントと 938.2ポイントで6位と7位に着いた。オーストリア・チームは、タイトル保持者のグレゴア・シュリレンツァウアーとミヒャエル・ハイボックも8位と9 位に入り、トップ10中4人を占め、絶好調のジャンプ週間総合結果となった。ドイツ勢では、アンドレアス・ヴェリンガーが10位で、唯一のトップ10入り となった。
過去ジャンプ週間総合優勝を果たした選手の今回の結果は、前述のモルゲンシュテルンとシュリレンツァウアーの 他、アンデシュ・ヤコブセン（2007年優勝）が13位（854.5ポイント）、ヴォルフガング・ロイツル（2009年優勝）が15位（799.2ポイン ト）、ヤンネ・アホネン（5回優勝）が23位（736.9ポイント）、アンドレアス・コフラー（2010年優勝）が25位（731.0ポイント）、ヤコ ブ・ヤンダ（2006年優勝）が46位（341.2ポイント）だった。
今季のスキージャンプ大会は、来週末に予定されているバート＝ミッテンドルフのスキーフライングジャンプ台へと続く。
| 01 | Kraft, S. |  |
2149 | 0 |
| 02 | Kobayashi, R. | |
1673 | 0 |
| 03 | Wellinger, A. | |
1488 | 0 |
| 04 | Hoerl, J. | |
1140 | 0 |
| 05 | Prevc, P. | |
1071 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Österreich | |
8149 | 0 |
| 02 | Slowenien | |
5142 | 0 |
| 03 | Deutschland | |
5022 | 0 |
| 04 | Norwegen | |
4360 | 0 |
| 05 | Japan | |
3275 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Pinkelnig, E. | |
244.9 | |
| 02 | Loutitt, A. | |
242.1 | |
| 03 | Prevc, N. | |
235.6 | |
| 04 | Takanashi, S. | |
232.2 | |
| 05 | Bjoerseth, T. | |
229.1 | |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Prevc, N. | |
1454 | 0 |
| 02 | Pinkelnig, E. | |
1305 | 0 |
| 03 | Loutitt, A. | |
1030 | 1 |
| 04 | Ito, Y. | |
1018 | 1 |
| 05 | Seifriedsberger | |
935 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Österreich | |
3891 | 0 |
| 02 | Slowenien | |
3442 | 0 |
| 03 | Japan | |
2386 | 0 |
| 04 | Norwegen | |
2280 | 0 |
| 05 | Deutschland | |
1967 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Ortner, M. | |
1243 | 0 |
| 02 | Schuster, J. | |
1195 | 0 |
| 03 | Moerth, F. | |
806 | 2 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Kvandal, E. | |
1790.4 | 0 |
| 02 | Opseth, S. | |
1638.4 | 5 |
| 03 | Pinkelnig, E. | |
1634.9 | 1 |
| 04 | Schmid, K. | |
1599.6 | 0 |
| 05 | Prevc, N. | |
1579.0 | 2 |
| 全リザルト » | ||||
| 01 | Erzar, T. | |
654 | 0 |
| 02 | Wiegele, H. | |
572 | 0 |
| 03 | Graesli, K. | |
436 | 0 |
| 全リザルト » | ||||
カレンダー
ベストジャンパー
