Austriaczka Daniela Iraschko i Francuzka Coline Mattel świętowały zwycięstwa w konkursach Pucharu Kontynentalnego w Hinterzarten. Iraschko wygrała pierwszy konkurs, Mattel drugi.
Liderka klasyfikacji generalnej, Iraschko, triumfowała w konkursie, który zastąpił odwołane zawody w Schonach. Austriaczka oddała skoki na odległość 103 m i 106.5 m, za które otrzymała łączną notę 268.5 pkt. Coline Mattel (97.5 m and 101 m; 245.5 pkt.) była druga, Eva Logar (96 m and 99.5 m; 234.0 pkt.) zajęła trzecie miejsce. Dla Logar to już 31. pozycja w pierwszej dziesiątce, ale dopiero drugie podium w karierze. W marcu Słowenka wylądowała na trzeciej pozycji w Zakopanem.
Drugi konkurs został rozstrzygnięty tylko w jednej serii, ponieważ w finale pojawiły się problemy z najazdem i zaczął padać gęsty śnieg. Mattel odniosła drugie zwycięstwo w COC uzyskując 102.5 m i 130.0 pkt., i wyprzedziła Iraschko (98.5 m; 121.5 pkt.) oraz mistrzynię świata Lindsey Van z USA (97 m; 116.5 pkt.).
"Wszystko dzisiaj przebiegło dobrze", powiedziała po zwycięstwie Iraschko. "Pokonałam grypę. Dużo ostatnio testowałam i pracowałam nad systemem wiązań. Nie - to nie są wiązania Simona Ammanna." Po drugich zawodach dodała: "Miałam problemy z wiązaniami i cieszę się, że mogłam w ogóle skakać. Gratuluję Coline, oddała świetny skok."
Mattel była zadowolona ze swoich występów. "Kiedy startowałam w drugim konkursie najazd był w porządku. Nie wiem, czy dobrze, że odwołano drugą rundę, ale jury podejmuje mądre decyzje. Nie widzę siebie w bezpośredniej rywalizacji z Iraschko. Każda robi swoje. Staram koncentrować się na sobie i robić, co w mojej mocy bez stresu i nerwów."
Eva Logar była zadowolona z drugiego podium w karierze i mając na uwadze obfite opady śniegu powiedziała: "Odwołanie drugiej serii było prawdopodobnie dobrą decyzją, mimo że chciałam znowu skakać, ponieważ mój pierwszy skok był słaby. W pierwszym konkursie oddałam dwa dobre skoki."
Lindsey Van powiedziała, że byłoby niebezpieczne i niesprawiedliwe przeprowadzenie drugiej serii. "Najazd był coraz gorszy, dlatego decyzja była prawidłowa." Mistrzyni Świata z 2009 roku nie uważa, że jest w dobrej formie. "Od Notodden oddała tylko osiem skoków treningowych." W związku z tym cieszy się, że wraca trenować do kraju po konkursach w Braunlage i następnie wróci na COC w Ramsau.
Norweżka Anette Sagen była dopiero 32. w pierwszym konkursie ze względu na niekorzystny wiatr i 30. w drugich zawodach. "Po kontuzji kolana i operacji zaczęłam skakać dopiero w połowie listopada. Brakuje mi treningu fizycznego i nie mogłam oddać zbyt wielu skoków", powiedziała Sagen. "To pokazuje także moją pewność siebie. W treningu znowu idzie mi całkiem dobrze, ale w zawodach słabiej. Do Mistrzostw Świata w Oslo pozostało jeszcze trochę czasu."
Pełne wyniki pierwszego konkursu »
Pełne wyniki drugiego konkursu »
Klasyfikacja generalna po 9 konkursach:
1 | Iraschko, Daniela | AUT | 840 |
2 | Mattel, Coline |
FRA | 540 |
3 | Jerome, Jessica | USA | 526 |