Колин и Трейтингер заканчивают работу с французской командой
Французская команда прыжков с трамплина с ветераном Винсентом Декомбом Севуа и молодым Джонатаном Леруа нуждается в новом тренере в новом сезоне.
После четырех лет работы в сборной Франции главный тренер Джерард Колин и его помощник Роберт Трейтингер закончили свою работу во Франции в конце сезона 2017/18.
В годы с 2014 года Винсент Дескомб Севуа смог добиться замечательных результатов. 34-летний прыгун несколько раз финишировал в Топ-10 и занял лучшее пятое место в карьере в Руке в 2016. Прошлой зимой только 17-летний Джонатан Леруа привлек внимание хорошими выступлениями на Кубке мира и Континентальном кубке.
По словам Джерарда Колина, некоторые из целей, которые команда поставила перед собой, были достигнуты, другие - нет. Теперь пришло время для нового старта для двух тренеров и для команды.
Заявление Джерарда Колина:
Сезон 2017/18 завершился французским национальным чемпионатом в минувшие выходные, и это также конец олимпийского цикла. Четыре года назад мы собрались вместе и определили наши цели. Сегодня, четыре года спустя, мы оглядываемся назад на эти цели, и мы понимаем, что нам удалось добиться чего-то, и что мы не смогли достичь других целей.
Мы вернули французские прыжки с трамплина в международный центр внимания, в некоторые моменты были конкурентоспособны и создали эмоции. В то же время мы не смогли достичь своих целей быть в Топ-3 и иметь команду. Мы были близки, но этого было недостаточно.
Мы оглядываемся назад без сожалений, потому что мы отдали все, и мы пытались достичь этих целей, но французским прыжкам с трамплина нужно больше времени, чтобы сократить разрыв до самого высокого международного уровня. Мы, как тренерский штаб, начали в 2014 году, зная, что мы будем работать вместе во время этого Олимпийского цикла.
Сейчас настало время для каждого из нас найти новые задачи. Для меня всегда было ясно, что я уйду после Олимпийских игр в Пхенчхане. Для моего помощника, Роберта Трейтингера, сейчас это период реорганизации. В этой связи я хочу поблагодарить его за это время вместе, его работу и его личное участие.
Я также хочу поблагодарить Вальтера Хофера и его команду в ФИС поскольку мы были на долгом пути вместе в прыжках с трамплина. Кроме того, я хочу поблагодарить всех, кто поддерживал нас в течение последних четырех лет.
Салют!