Premiera książki: Ammann i Kuettel jako "niepodobni bliźniacy"

Utworzono: 25.10.2011 12:02 / os

Jeden rozpoczął karierę w Pucharze Świata w 1995 roku, drugi dwa lata później. Skakali razem ponad trzydzieści lat. Osiągali wielkie sukcesy. Nie obyło się bez trudności, ale pokonali je, trzymając się razem. Teraz wydali książkę: Die ungleichen Zwillinge (niepodobni bliźniacy)".

 

Kuettel, który oficjalnie ostatni skok oddał na Mistrzostwach Świata w Oslo w marcu 2011 r., wyjechał wraz z żoną do Danii w celu rozpoczęcia nowego życia po zakończeniu kariery w skokach narciarskich. Ammann chce kontynuować aż do Igrzysk Olimpijskich 2014. Wiedział jednak, że po odejściu jego przyjaciela Kuettela "Nic nie będzie takie same".

 

Pomogli sobie nawzajem

 

Teraz ponownie spotkali się w księgarni w Zurychu z okazji premiery książki. "Jest w niej wiele historii, których do tej pory nikt nie słyszał, no i oczywiście dużo dodatkowych informacji. W ostatnich latach dużo się zdarzyło", powiedział Ammann.

 

Simon Ammann w galerii sław Berkutschi »

 

"Zadaliśmy sobie pytanie: czego oczekuje czytelnik? Mieliśmy dużo ciekawych anegdot. Mój ulubiony rozdział to: "Formuła 1 sezonu zimowego", powiedział Kuettel. Rozdział opowiada o tym, jak odnieść sukces w skokach narciarskich. Talent i ciągły trening to podstawa, ale liczy się także wyposażenie, podobnie jak w Formule 1.

 

Wyjątkowa książka o wyjątkowych zawodnikach

 

Ammann i Kuettel to zawodnicy wyjątkowi, a o ich książce można bez wątpienia powiedzieć to samo. Publikacja liczy sobie cztery części, w których dwaj Szwajcarzy umieścili to, co najcenniejsze dla kibiców skoków narciarskich.

 

Andreas Kuettel w galerii sław Berkutschi »

 

Skoczkowie opowiadają na przykład o tym, jak znaleźli się w światowej czołówce mimo faktu, że startowali w kraju, gdzie ta dyscyplina sportowa była mało rozwinięta, a skakało aktywnie zaledwie 100 zawodników. Nie pominięto oczywiście fenomenalnego sukcesu Ammanna na Igrzyskach Olimpijskich 2002 w Salt Lake City i tego, czym zaowocował dzięki powstałemu zainteresowaniu.

 

Na koniec w sympatycznym tonie dwaj zawodnicy tłumaczą, czemu potrzebują siebie nawzajem. Każdy zbudował swoją karierę dzięki pomocy drugiego. Właśnie dlatego taka książka ma racje bytu.

 

Kuettel przez wiele lat reprezentował obu skoczków, a gdy Ammann opowiada o swojej taktyce i filozofii, wszyscy słuchają z przyjemnością. Szwajcarzy mają coś do powiedzenia. Radzimy przekonać się i sięgnąć po pozycję pt. "Die ungleichen Zwillinge (niepodobni bliźniacy)".

 

Więcej informacji (po niemiecku) pod adresem: die-ungleichen-zwillinge.ch